Both of Us, Back in the Day (Ano Koro wa, Futaritomo, あのころは, ふたりとも) is the sixth episode of the Heya CampΔ anime.
Continuing the stamp rally, they visit the site of the Nanbu Fire Festival held every summer. Aoi and Chiaki remember their attendance, and how they spoke to one another at this event.
Chiaki recalls how she won a vending machine prize before sharing with Aoi.
Notes & Trivia
This episode has two stops in the Yamanashi Kids' Stamp Rally:
- Kuon-ji temple
- Site of the Nanbu Fire Festival (南部の火祭り), in the Fuji River riverbed at the Toguri river junction. The bridge is route 803, crossing the Fuji river.
Torch throwing is a traditional activity as part of the Nanbu Fire Festival. Children swing a flaming torch, then throw it up at a bundle of straw that's sitting atop a tall pole. In this episode, Aoi almost hits Chiaki with the torch when her throw goes wild.